Compliance with the water rules: information for irrigation infrastructure operators